慰安婦

wèi ān fù úy an phụ

Hán Việt: úy an phụ · Pinyin: wèi ān fù

Tổng quan

phụ nữ mua vui (phụ nữ hoặc cô gái bị ép làm nô lệ tình dục bởi quân đội Nhật 1937-1945) (mượn chữ từ tiếng Nhật 慰安婦 "ianfu")

Cấu tạo: 慰 (úy) + 安 (an) + 婦 (phụ)

Pinyin
wèi ān fù
Hán Việt
úy an phụ
Cấu tạo
慰 + 安 + 婦 · úy + an + phụ nghĩa thành phần: úy + an + phụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phụ nữ mua vui (phụ nữ hoặc cô gái bị ép làm nô lệ tình dục bởi quân đội Nhật 1937-1945) (mượn chữ từ tiếng Nhật 慰安婦 "ianfu")

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 二次大戰期間，日本軍方為解決中國戰區及太平洋戰區日軍之性需求，從占領區中國大陸、朝鮮、臺灣、印尼等地強迫或誘騙等手段徵調婦女充當軍妓，受到不人道待遇，在日本的文書上稱為「慰安婦」。

Eng

  • CC-CEDICT comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 ianfu)
  • Cihui comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu")

ja

  • JMdict comfort woman|prostitute who worked in military brothels, esp. one forced into sexual slavery by the Japanese military during WWII