應病與藥

yìng bìng yǔ yào ứng bệnh dữ dược

Hán Việt: ứng bệnh dữ dược · Pinyin: yìng bìng yǔ yào

Tổng quan

ứng bệnh dữ dược (譬喻）佛對眾生種種之機，說種種之教，猶之醫應人之病而與藥也。維摩經佛國品曰：「應病與藥，令得服行。」菩提心論曰：「諸佛慈悲，從真起用，救攝眾生，應病與藥，施諸法門。」☸

Cấu tạo: 應 (ứng) + 病 (bệnh) + 與 (dữ) + 藥 (dược)

Pinyin
yìng bìng yǔ yào
Hán Việt
ứng bệnh dữ dược
Cấu tạo
應 + 病 + 與 + 藥 · ứng + bệnh + dữ + dược nghĩa thành phần: ứng + bệnh + dữ + dược

Nghĩa

Việt

  • Cihui ứng bệnh dữ dược (譬喻）佛對眾生種種之機，說種種之教，猶之醫應人之病而與藥也。維摩經佛國品曰：「應病與藥，令得服行。」菩提心論曰：「諸佛慈悲，從真起用，救攝眾生，應病與藥，施諸法門。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「對症下藥」。見「對症下藥」條。01.明．葉盛《水東日記．卷九．酌定白鹿書院記》：「蓋此刻之金石，傳之無窮，不比一時之間，為一兩人東說西話，隨宜說法，應病與藥也。」<br><a name="對証之藥"> </a>