懊惱

ào nǎo áo não

Hán Việt: áo não · Pinyin: ào nǎo

Tổng quan

bực bội | phiền muộn | khó chịu

Cấu tạo: 懊 (áo) + 惱 (não)

Pinyin
ào nǎo
Hán Việt
áo não
Cấu tạo
懊 + 惱 · áo + não nghĩa thành phần: áo + não

Nghĩa

Việt

  • Cihui bực bội | phiền muộn | khó chịu
  • Cihui áo não áo não ☆Hối hận buồn rầu. Ngày nay người Việt Nam chỉ dùng với nghĩa buồn rầu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.心中鬱恨、悔恨。唐．白居易〈聽竹枝贈李侍御〉詩：「巴童巫女竹枝歌，懊惱何人怨咽多。」《儒林外史》第一○回：「魯編修自覺得此事不甚吉利，懊惱了一回，又不好說。」 2.鷓鴣啼叫聲。唐．韋莊〈鷓鴣〉詩：「懊惱澤家非有恨，年年常憶鳳城歸。」自注：「懊惱澤家，鷓鴣之音也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心里别扭；懊悔烦恼。

Eng

  • CC-CEDICT annoyed|vexed|upset
  • Cihui annoyed; vexed; upset

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

懊丧 · 懊悔