懊悔
áo hối
Hán Việt: áo hối · Pinyin: ào huǐ
Tổng quan
ân hận; hối hận; ăn năn; hối lỗi; hối tiếc; thương xót
做错了事或说错了话,心里自恨不该这样:~不已丨~自己刚才说错了话。
悔恨。《三國演義》第七回:「馥懊悔無及,遂棄下家小,匹馬往投陳留太守張邈去了。」《儒林外史》第一四回:「只是由著他弄出事來,後日懊悔遲了。」
Nghĩa
Việt
- Cihui cảm thấy hối hận
- Cihui ăn năn
- Cihui hối tiếc
- Tần suất từ cảm thấy hối hận , ăn năn , hối tiếc; áo hối/áo hổi: hối hận/tiếc/ân hận/ăn năn/hối lỗi/hối tiếc/thương xót; lòng thương tiếc, sự hối tiếc; sự ân hận, rất lấy làm tiếc, thương tiếc, hối tiếc, tiếc sự ăn năn, sự hối hận, lòng thương hại, lòng thương xót ân hận, ăn năn, hối hận (thực vật học) cây cửu lý hương, (từ cổ,nghĩa cổ) sự ăn năn, sự hối hận, hối hận, ăn năn, hối tiếc nỗi đau đớn; sự buồn rầu, sự buồn phiền, sự kêu than, sự than van, Chúa Giê,xu, buồn rầu, buồn phiền, đau xót, thương tiếc (ai); ân hận; hối hận; ăn năn; hối lỗi; hối tiếc; thương xót; tiếc; ân hận; ăn năn; hối lỗi; hối…
- Biên soạn 懊悔 ohuǐ v. feel remorse; repent; regret
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 悔恨。《三國演義》第七回:「馥懊悔無及,遂棄下家小,匹馬往投陳留太守張邈去了。」《儒林外史》第一四回:「只是由著他弄出事來,後日懊悔遲了。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 做错了事或说错了话,心里自恨不该这样:~不已丨~自己刚才说错了话。
- Kaggle Zh-Vi regret
Eng
- Cihui to feel remorse; to repent; to regret
- Tần suất từ 懊悔 ohuǐ v. feel remorse; repent; regret , Tā ∼ bùgāi líkāi. She regretted having left