懷鬼胎

huái guǐ tāi hoài quỷ thai

Hán Việt: hoài quỷ thai · Pinyin: huái guǐ tāi

Tổng quan

mang ý xấu: mang ý định xấu

Cấu tạo: 懷 (hoài) + 鬼 (quỷ) + 胎 (thai)

Pinyin
huái guǐ tāi
Hán Việt
hoài quỷ thai
Cấu tạo
懷 + 鬼 + 胎 · hoài + quỷ + thai nghĩa thành phần: hoài + quỷ + thai

Nghĩa

Việt

  • Cihui mang ý xấu: mang ý định xấu
  • Cihui mang ý xấu; mang ý định xấu。比喻心里藏著不可告人的事或念頭。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻心中暗藏著不可告人的念頭或計謀。《水滸傳》第五回：「這劉太公懷著鬼胎，莊家們都捏著兩把汗。」

Eng

  • Cihui 懷鬼胎 uái guǐtāi v.o. 1. conceive mischief 2. harbor sinister designs 3. have evil in one's heart