戇直

gàng zhítráng trực

Hán Việt: tráng trực · Pinyin: gàng zhí

Tổng quan

cương trực thẳng thắn

新华 · Tân Hoa Đại lục

憨厚而刚直：为人～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

忠厚耿直。《宋史．卷三六四．韓世忠傳》：「性戇直，勇敢忠義，事關廟社，必流涕極言。」《初刻拍案驚奇》卷一一：「那客人是個戇直的人，便回話道：『我們小本經紀，如何要打短我的？』」

Cấu tạo: 戇 (tráng) + 直 (trực)

Pinyin
gàng zhí
Hán Việt
tráng trực
Từ loại
tính
Cấu tạo
戇 + 直 · tráng + trực nghĩa thành phần: tráng + trực

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thật thà
  • Biên soạn 戇直 huàngzhí v.p. <wr.> 1. blunt and tactless 2. simple and honest

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忠厚耿直。《宋史．卷三六四．韓世忠傳》：「性戇直，勇敢忠義，事關廟社，必流涕極言。」《初刻拍案驚奇》卷一一：「那客人是個戇直的人，便回話道：『我們小本經紀，如何要打短我的？』」

Eng

  • Cihui 戇直 huàngzhí v.p. <wr.> 1. blunt and tactless 2. simple and honest

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

精明