戇頭戇腦

gàng tóu gàng nǎo tráng đầu tráng não

Hán Việt: tráng đầu tráng não · Pinyin: gàng tóu gàng nǎo

Tổng quan

ngu xuẩn (tiếng Ngô)

Cấu tạo: 戇 (tráng) + 頭 (đầu) + 戇 (tráng) + 腦 (não)

Pinyin
gàng tóu gàng nǎo
Hán Việt
tráng đầu tráng não
Cấu tạo
戇 + 頭 + 戇 + 腦 · tráng + đầu + tráng + não nghĩa thành phần: tráng + đầu + tráng + não

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngu xuẩn (tiếng Ngô)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吳語。形容人傻裡傻氣、莽撞冒失。如：「他這個人有點戇頭戇腦的，很容易受騙。」

Eng

  • CC-CEDICT stupid (Wu dialect)
  • Cihui stupid (Wu dialect)