戒驕戒躁

jiè jiāo jiè zào giới kiêu giới táo

Hán Việt: giới kiêu giới táo · Pinyin: jiè jiāo jiè zào

Tổng quan

cảnh giác chống kiêu ngạo và nóng vội (thành ngữ) | giữ khiêm tốn và bình tĩnh

Cấu tạo: 戒 (giới) + 驕 (kiêu) + 戒 (giới) + 躁 (táo)

Pinyin
jiè jiāo jiè zào
Hán Việt
giới kiêu giới táo
Cấu tạo
戒 + 驕 + 戒 + 躁 · giới + kiêu + giới + táo nghĩa thành phần: giới + kiêu + giới + táo

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảnh giác chống kiêu ngạo và nóng vội (thành ngữ) | giữ khiêm tốn và bình tĩnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 禁絕驕傲和急躁。如：「要進德修業，必須謙虛勤奮，戒驕戒躁。」「待人處事，應謙和有禮，戒驕戒躁，才能獲得別人的尊敬。」

Eng

  • CC-CEDICT to guard against pride and impatience (idiom); to remain modest and keep cool
  • Cihui to guard against pride and impatience (idiom); to remain modest and keep cool