躁

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Vội tiến, xao động, tính nóng nảy gọi là {táo}. Như {phù táo} [浮躁] nông nổi và nóng nảy, {táo bạo} [躁暴] hung hăng, không biết sợ gì, {giới kiêu giới táo} [戒驕戒躁] chớ kiêu căng nóng nảy.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm táo táo bạo [Eng: reckless]
• Bảng Tra Chữ Nôm rảo rảo bước [Eng: to accelerate the pace]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.性急、不冷靜。如：「暴躁」、「煩躁」、「急躁」。《論語．季氏》：「言未及之而言，謂之躁。」 2.狡猾。《易經．繫辭下》：「躁人之辭多。」 [動] 動、擾動。《淮南子．精神》：「七月而成，八月而動，九月而躁，十月而生。」三國魏．王基〈戒司馬景王書〉：「心靜則眾事不躁，思慮審定，則教令不煩。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 躁 (形声) 同本义 躁,疾也。--《说文》。字亦作躁。 羽杀则躁。--《考工记·矢人》。按,今字作躁。 躁者不静。--《管子·心术》 巽为躁卦。--《易·说卦》 震为决躁。 处必掩身毋躁。--《礼记·月令》。注动也。” 狗赤股而躁。--《礼记·内则》。注举动急疾。” 言未及之而言谓之躁。--《论语》。郑注不安静也。” 重为轻根,静为躁君。--《韩非子·喻老》 又如躁暴(暴躁;急躁);躁妄(急躁轻率);躁忿(急躁易怒);躁扰(急躁好动);躁静(急躁与宁静);躁率(急躁轻率) 急疾;迅 躁zào性急，不冷静急～。暴～。戒骄戒～。

Eng

• CC-CEDICT impatient; hot-tempered

ja

• JMdict mania