戒驕戒躁

jiè jiāo jiè zào giới kiêu giới táo

Hán Việt: giới kiêu giới táo · Pinyin: jiè jiāo jiè zào

Tổng quan

cảnh giác chống kiêu ngạo và nóng vội (thành ngữ) | giữ khiêm tốn và bình tĩnh

Cấu tạo: 戒 (giới) + 驕 (kiêu) + 戒 (giới) + 躁 (táo)

Pinyin
jiè jiāo jiè zào
Hán Việt
giới kiêu giới táo
Cấu tạo
戒 + 驕 + 戒 + 躁 · giới + kiêu + giới + táo nghĩa thành phần: giới + kiêu + giới + táo

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảnh giác chống kiêu ngạo và nóng vội (thành ngữ) | giữ khiêm tốn và bình tĩnh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戒：警惕，预防。警惕并防止产生骄傲和急躁情绪。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.警惕产生骄傲和急躁的情绪。
  • Tân Hoa Tự Điển 戒警惕，预防。警惕并防止产生骄傲和急躁情绪。

Eng

  • CC-CEDICT to guard against pride and impatience (idiom); to remain modest and keep cool
  • Cihui to guard against pride and impatience (idiom); to remain modest and keep cool