戶告人曉

hù gào rén xiǎo hộ cáo nhân hiểu

Hán Việt: hộ cáo nhân hiểu · Pinyin: hù gào rén xiǎo

Tổng quan

thông báo cho mọi nhà (thành ngữ) | truyền bá rộng rãi | la làng ai ai cũng biết。按戶通告，人人知道。

Cấu tạo: 戶 (hộ) + 告 (cáo) + 人 (nhân) + 曉 (hiểu)

Pinyin
hù gào rén xiǎo
Hán Việt
hộ cáo nhân hiểu
Cấu tạo
戶 + 告 + 人 + 曉 · hộ + cáo + nhân + hiểu nghĩa thành phần: hộ + cáo + nhân + hiểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui thông báo cho mọi nhà (thành ngữ) | truyền bá rộng rãi | la làng ai ai cũng biết。按戶通告，人人知道。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 逐戶通知告曉，使人人知道。漢．劉向《古列女傳．卷五．梁節姑姊》：「梁國豈可戶告人曉也，被不義之名，何面目以見兄弟國人哉！」

Eng

  • CC-CEDICT to make known to every household (idiom); to disseminate widely|to shout from the rooftops
  • Cihui to make known to every household (idiom); to disseminate widely; to shout from the rooftops