手不穩

shǒu bù wěn thủ bất ổn

Hán Việt: thủ bất ổn · Pinyin: shǒu bù wěn

Tổng quan

tay chân táy máy: ăn cắp vặt

Cấu tạo: 手 (thủ) + 不 (bất) + 穩 (ổn)

Pinyin
shǒu bù wěn
Hán Việt
thủ bất ổn
Cấu tạo
手 + 不 + 穩 · thủ + bất + ổn nghĩa thành phần: thủ + bất + ổn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tay chân táy máy: ăn cắp vặt
  • Cihui tay chân táy máy; ăn cắp vặt。指愛偷竊。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻喜好偷竊。如：「這人手不穩，每到一個地方，常常順手牽羊。」

Eng

  • Cihui 手不穩 hǒubuwěn r.v. <topo.> be itchy-fingered; have light fingers