手书

shǒu shūthủ thư

Hán Việt: thủ thư · Pinyin: shǒu shū

Tổng quan

tự viết.; thư tay

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亲手写的字; 笔迹。 2.亲笔写的书信﹑诗文等。 3.亲手作书; 亲笔书写。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

親筆寫的書信。《三國演義》第一○八回：「司馬昭覽畢，深疑鄧艾有自專之心，乃先發手書與衛瓘。」《初刻拍案驚奇》卷一二：「其父大怒，寫著嚴切手書，差著兩個管家，到京催他起身。」也稱為「手翰」、「手札」、「手示」。

Cấu tạo: 手 (thủ) + 書 (thư)

Pinyin
shǒu shū
Hán Việt
thủ thư
Từ loại
danh
Cấu tạo
手 + 書 · thủ + thư nghĩa thành phần: thủ + thư

Nghĩa

Việt

  • Cihui đích thân viết
  • Cihui thư viết tay
  • Tần suất từ thủ thư: tự viết/thư tay; thư tay
  • Biên soạn 手書 hǒushū v. write in one's own hand ◆n. 1. personal letter 2. your letter (in correspondence) 3. autograph M:²fēng/¹zhāng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 親筆寫的書信。《三國演義》第一○八回：「司馬昭覽畢，深疑鄧艾有自專之心，乃先發手書與衛瓘。」《初刻拍案驚奇》卷一二：「其父大怒，寫著嚴切手書，差著兩個管家，到京催他起身。」也稱為「手翰」、「手札」、「手示」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亲手写的字; 笔迹。 2.亲笔写的书信﹑诗文等。 3.亲手作书; 亲笔书写。
  • Kaggle Zh-Vi hand-written

Eng

  • JMdict writing by oneself
  • JMdict one's own handwriting
  • Cihui to write personally; personal letter
  • Tần suất từ 手書 hǒushū v. write in one's own hand ◆n. 1. personal letter 2. your letter (in correspondence) 3. autograph M:²fēng/¹zhāng

ja

  • JMdict 手書（しゅしょ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

手简 · 手翰