手揮目送

shǒu huī mù sòng thủ huy mục tống

Hán Việt: thủ huy mục tống · Pinyin: shǒu huī mù sòng

Tổng quan

Cấu tạo: 手 (thủ) + 揮 (huy) + 目 (mục) + 送 (tống)

Pinyin
shǒu huī mù sòng
Hán Việt
thủ huy mục tống
Cấu tạo
手 + 揮 + 目 + 送 · thủ + huy + mục + tống nghĩa thành phần: thủ + huy + mục + tống

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 手挥：挥动手指弹琴；目送：眼睛追视归鸿。手眼并用，怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关，意在言外。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.三国魏嵇康所作《四言赠兄秀才公穆入军诗》之十四，有"目送归鸿，手挥五弦，俯仰自得，游心太玄"之句，谓一面仰视飞鸟，一面挥手弹琴，手眼并用，无不自如◇以"手挥目送"比喻行文得心应手。
  • Tân Hoa Tự Điển 手挥挥动手指弹琴；目送眼睛追视归鸿。手眼并用，怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关，意在言外。

Eng

  • Cihui 手揮目送 hǒuhuīmùsòng f.e. convey/have a double meaning