手高手低

shǒu gāo shǒu dī thủ cao thủ đê

Hán Việt: thủ cao thủ đê · Pinyin: shǒu gāo shǒu dī

Tổng quan

tay cao tay thấp; hao dôi ít nhiều; đầy vơi khó tránh。形容不用度量衡器具而用手或一般的器皿分東西時，難免稍有出入。

Cấu tạo: 手 (thủ) + 高 (cao) + 手 (thủ) + 低 (đê)

Pinyin
shǒu gāo shǒu dī
Hán Việt
thủ cao thủ đê
Cấu tạo
手 + 高 + 手 + 低 · thủ + cao + thủ + đê nghĩa thành phần: thủ + cao + thủ + đê

Nghĩa

Việt

  • Cihui tay cao tay thấp; hao dôi ít nhiều; đầy vơi khó tránh。形容不用度量衡器具而用手或一般的器皿分東西時，難免稍有出入。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容不用度量衡器具而用手或普通器皿量取時，難免會有誤差。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容用手或用一般的器皿分东西，难免多少有出入。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容不用度量衡器具而用手或一般的器皿分东西时，难免稍有出入。

Eng

  • Cihui 手高手低 hǒugāoshǒudī f.e. small difference