才人

tài nhân

Hán Việt: tài nhân

Tổng quan

tài tử; nhân tài; người tài; người lỗi lạc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.有才華、才能的人。漢．王充《論衡．書解》：「故才人能令其行可尊，不能使人必沫己。」 2.宮中女官的名稱，漢代始設置。唐．杜甫〈哀江頭〉詩：「輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。」也作「材人」。 3.宋元時稱編寫劇曲、話本的人。元．無名氏《藍采和》第一折：「俺路歧每怎敢自專，這的是才人書會剗新編。」

Cấu tạo: 才 (tài) + 人 (nhân)

Hán Việt
tài nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
才 + 人 · tài + nhân nghĩa thành phần: tài + nhân

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Người giỏi.; gười giỏi.; tài tử; nhân tài; người tài; người lỗi lạc; nhân tài; người tài; người lỗi lạc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.有才華、才能的人。漢．王充《論衡．書解》：「故才人能令其行可尊，不能使人必沫己。」 2.宮中女官的名稱，漢代始設置。唐．杜甫〈哀江頭〉詩：「輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。」也作「材人」。 3.宋元時稱編寫劇曲、話本的人。元．無名氏《藍采和》第一折：「俺路歧每怎敢自專，這的是才人書會剗新編。」

Eng

  • JMdict talented person
  • JMdict clever person

ja

  • JMdict 才人（さいじん）

other

  • Nguồn khác Người giỏi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

秀士