才華蓋世

cái huá gài shì tài hoa cái thế

Hán Việt: tài hoa cái thế · Pinyin: cái huá gài shì

Tổng quan

tài năng vô song (thành ngữ) | tài nghệ không ai sánh kịp

Cấu tạo: 才 (tài) + 華 (hoa) + 蓋 (cái) + 世 (thế)

Pinyin
cái huá gài shì
Hán Việt
tài hoa cái thế
Cấu tạo
才 + 華 + 蓋 + 世 · tài + hoa + cái + thế nghĩa thành phần: tài + hoa + cái + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui tài năng vô song (thành ngữ) | tài nghệ không ai sánh kịp

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盖：覆盖，超过。才能很高，远远超过当代的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 盖覆盖，超过。才能很高，远远超过当代的人。

Eng

  • CC-CEDICT peerless talent (idiom); incomparable artistic merit
  • Cihui 才華蓋世 áihuágàishì f.e. very gifted