扎空槍

zhā kōng qiāng trát không thương

Hán Việt: trát không thương · Pinyin: zhā kōng qiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 扎 (trát) + 空 (không) + 槍 (thương)

Pinyin
zhā kōng qiāng
Hán Việt
trát không thương
Cấu tạo
扎 + 空 + 槍 · trát + không + thương nghĩa thành phần: trát + không + thương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.無資本而經營商業的買空賣空行為。 2.槍刺到空處，比喻毫無實際效益。《兒女英雄傳》第三九回：「告訴你們，鄧老九的好朋友，沒有扎空槍，賣瘡癬藥的，倒收了六個門生了！」

Eng

  • Cihui 扎空槍 hā kōngqiāng v.o. be engaged in business without capital; engage in a speculative venture