扎窩子

trát oa tử

Hán Việt: trát oa tử

Tổng quan

Cấu tạo: 扎 (trát) + 窩 (oa) + 子 (tử)

Hán Việt
trát oa tử
Cấu tạo
扎 + 窩 + 子 · trát + oa + tử nghĩa thành phần: trát + oa + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鳥留在巢中不向外飛。比喻人留戀家裡，無所作為。《紅樓夢》第四五回：「還有那大老爺，雖然淘氣，也沒像你這扎窩子的樣兒。」

Eng

  • Cihui 扎窩子 hā wōzi v.o. 1. bury oneself at home 2. crowd together in a talk-fest