窩

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ở lỗ, ở ổ. Như phong oa [蜂窩] tổ ong. Nguyễn Du [阮攸] : Nhất thành nhân vật oa trung nghĩ [一城人物窩中蟻] (Từ Châu đê thượng vọng [徐州堤上望]) Người vật trong thành như kiến trong tổ. Oa tàng [窩藏], chứa chấp các kẻ vô lại cùng của ăn cắp gọi là oa tàng. Tục gọi là oa gia [窩家]. Cũng gọi là oa chủ [窩主]. Tục gọi các chỗ lõm xuống là oa

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) oa kêu oa oa [Eng: to wail]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.鳥獸昆蟲等的巢穴。如：「鳥窩」、「蜂窩」、「雞窩」、「豬窩」。 2.人聚集或居住的地方。如：「賊窩」、「土匪窩」。《儒林外史》第一四回：「馬二先生身子又長，戴一頂高方巾，一幅烏黑的臉，捵著個肚子，穿著一雙厚底破靴，橫著身子亂跑，只管在人窩子裡撞。」 3.凹陷的地方。如：「酒窩」、「胳肢窩」。 4.量詞。計算窩巢的單位。如：「一窩螞蟻」、「家裡的母狗昨晚生了一窩小狗。」 [動] 1.藏匿。如：「窩藏罪犯」。《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀童》：「你偷庫內這四錠元寶，藏於何處？窩在那家？」 2.停留、蜷伏。如：「別整天窩在家裡，到外頭透透氣吧！」《兒女英雄傳》第六回：「那三兒只叫得一聲：『我的媽呀！』鏜，把個銅鏇了扔了，咕咭也窩在那裡了。」 3.捲、繞。如：「把鐵絲窩個圈圈兒。」《西遊記》第四六回：「須臾，剃下髮來，窩作一團，塞在那櫃腳紇絡裡。」 4.鬱積。如：「窩了一肚子氣。」

Eng

• CC-CEDICT nest, pit or hollow on the human body, lair, den, place, to harbor or shelter, to hold in check, to bend, classifier for litters and broods