撲面

pū miàn phác diện

Hán Việt: phác diện · Pinyin: pū miàn

Tổng quan

nghĩa đen, cái gì đó đập vào mặt | trực tiếp vào mặt | gây ấn tượng mạnh | quảng cáo lộ liễu | bắt mắt | (mùi) xộc vào mũi

Cấu tạo: 撲 (phác) + 面 (diện)

Pinyin
pū miàn
Hán Việt
phác diện
Cấu tạo
撲 + 面 · phác + diện nghĩa thành phần: phác + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen, cái gì đó đập vào mặt | trực tiếp vào mặt | gây ấn tượng mạnh | quảng cáo lộ liễu | bắt mắt | (mùi) xộc vào mũi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.迎面而來。宋．辛棄疾〈杏花天．病來自是於春懶〉詞：「楊花也笑人情淺，故故沾衣撲面。」也作「撲臉」。 2.撲打臉部。如：「以粉撲面」。也作「撲臉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迎面。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.迎面。

Eng

  • CC-CEDICT lit. sth hits one in the face|directly in one's face|sth assaults the senses|blatant (advertising)|eye-catching|(a smell) assaults the nostrils
  • Cihui lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye-catching; (a smell) assaults the nostrils

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

迎面