撲

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đánh, dập tắt. Đánh trượng. Phẩy qua. Cái để đánh đập. Như cầu phác [毬撲] cái vợt đánh bóng. Một âm là bạc. Cùng đánh nhau, đấu sức. Đổ ngã. Như tha hoài trung phác khứ [他懷中撲去] ngã sà vào lòng y. Dị dạng của chữ [扑]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm phốc đá phốc lên [Eng: to kick]
• Giản Dị Hán Nôm vọc vọc nước [Eng: the children dipped their hands into water for play]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) vục vục nước [Eng: to scoop water]
• Bảng Tra Chữ Nôm phác phác (đánh đập) [Eng: to beat, to hit]
• Bảng Tra Chữ Nôm buộc bó buộc; trói buộc [Eng: to bind; to setter]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.擊打。《淮南子．說林》：「蔭不祥之木，為雷電所撲。」 2.輕拂。唐．岑參〈韋員外家花樹歌〉：「朝回花底恆會客，花撲玉缸春酒香。」 3.（翅膀）在空氣中連續拍擊。如：「那蜻蜓在窗戶上猛撲著翅膀。」 4.拍除。《老殘遊記》第八回：「跟隨人替他把身上雪撲了又撲，然後把驢子牽來，重復騎上，慢慢的行。」 5.向前猛衝。如：「飛蛾撲火」、「撲地而滅」。《水滸傳》第二三回：「那大蟲咆哮性發起來，翻身又只一撲，撲將來。」 6.捕捉。唐．杜牧〈秋夕〉詩：「紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。」 7.塗敷、附著。如：「撲粉」、「撲在面上」。 8.偷。《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「這郭大郎因在東京不如意，曾撲了潘八娘子釵子。」 9.以錢擲地賭輸贏。《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎臣君會》：「昨夜迫劃得幾文錢，買這魚來撲，指望贏個錢去養老娘。」 [名] 1.輕拍或拂拭的工具。如：「粉撲」、「毯撲」。 2.刑杖。《後漢書．卷六一．左雄傳》：「孝明皇帝始有撲罰，皆非古典。」 3.圍棋術語。一種圍棋的犧牲打，故意奉送對方一子或兩子，藉以提回遠較此數為多的敵子的手段。

Eng

• CC-CEDICT to throw oneself at, to pounce on, to devote one's energies, to flap, to flutter, to dab, to pat, to bend over