扒頭兒

bā tou r bái đầu nhi

Hán Việt: bái đầu nhi · Pinyin: bā tou r

Tổng quan

chỗ cầm tay (để tự kéo mình lên)

Cấu tạo: 扒 (bái) + 頭 (đầu) + 兒 (nhi)

Pinyin
bā tou r
Hán Việt
bái đầu nhi
Cấu tạo
扒 + 頭 + 兒 · bái + đầu + nhi nghĩa thành phần: bái + đầu + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỗ cầm tay (để tự kéo mình lên)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 攀附的憑藉。如：「這裡沒有扒頭兒，上不去。」「這條山路太陡峭，如果沒有扒頭兒，恐怕無法攻頂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 往高处爬时可以抓住的东西：峭壁连个～都没有，怎么往上爬呀？

Eng

  • CC-CEDICT handhold (to pull oneself up)
  • Cihui handhold (to pull oneself up)