扒

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Móc ra, bới ra. Tục gọi kẻ trộm kẻ cắp là {bái thủ} [扒手].;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm bát bát phố (rong chơi) [Eng: to loiter in the streets]
• Bảng Tra Chữ Nôm bớt thêm bớt; ăn bớt; bớt giận [Eng: to add; to get pickings; subside angers]
• Bảng Tra Chữ Nôm bái bái lạp (phát động) [Eng: mobilize, propaganda]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bái Xuất hiện 24 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bái Xuất hiện 21 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: bái Xuất hiện 7 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.掘、挖。如：「扒土」、「扒洞」、「他在地裡扒出土豆兒來。」 2.拾。《西遊記》第一四回：「悟空道：『你小時不曾在我面前扒柴？不曾在我臉上挑菜？』」《儒林外史》第三回：「若是家門口這些做田的，扒糞的，不過是平頭百姓。」 3.撓、抓、搔。如：「扒癢兒。」 4.趴伏。《儒林外史》第五回：「桌子底下一個貓就扒在他腿上，嚴監生一靴頭子踢開了。」 5.攀登、爬行。《三國演義》第九○回：「洞內孟獲宗黨，皆棄宮闕，扒山越嶺而走。」《老殘遊記》第一九回：「有膽子的快來跟三爺碰碰，沒膽子的替我四個爪子一齊往外扒！」 6.用慢火將食物煨爛。如：「扒白菜」、「扒羊肉…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 扒 刨,挖 扒了好几天,才扒出来这个大洞子。--《高玉宝》 用前足的钩扒掘地面。--《蝉》 又如扒坑;扒开浮土;扒土;扒堤 攀援 他明朝就扒在我头上来哩。--明·朱京藩《风流院传奇·投罗》 又如扒车;扒得高,跌得重 拆除 脱掉 剥去或除去…的表层(如皮) 扒 bā ①依附、靠着某物～在桌子上。 ②刨；挖；拆（东西）从泥堆里～出来。 ③拨动～开草丛。 ④脱掉；剥（bāo）～掉衣服、～皮。又见pá,。 扒pá ⒈用手或耙搂，聚拢～柴。～草。～土。 ⒉抓，搔～痒。 ⒊煨烂，炖烂～鸡。～猪蹄子。 ⒋［扒手］ 扒bài 1.拔掉，拔除。 扒pā 1.身体向前靠在物…

Eng

• CC-CEDICT to peel|to skin|to tear|to pull down|to cling to (sth on which one is climbing)|to dig
• CC-CEDICT to rake up|to steal|to braise|to crawl