打传口令

đả truyện khẩu lệnh

Hán Việt: đả truyện khẩu lệnh

Tổng quan

ĐẢ TRUYỀN KHẨU LỆNH Còn gọi: Truyền khẩu lệnh. Ra lệnh (bằng lời nói, không có giấy tờ). Dụ chỉ cho câu nệ vào lời nói hỏi đáp hoặc bị trói buộc vào công án của cổ nhân, trên thực tế đều chưa ngộ Tổ sư thiền. LTNL ghi: 有一般不識好惡,向教中取意度商量成於句義,如把屎塊子向口裏含了吐過與別人。猶如俗人打傳口令相似,一生虛過也 Có một bọn chẳng biết tốt xấu, nhằm trong kinh điển chỉ suy đoán bàn bạc nghĩa lý, giống như đem cục cứt ngậm trong miệng rồi m…

Cấu tạo: (đả) + (truyện) + (khẩu) + (lệnh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐẢ TRUYỀN KHẨU LỆNH Còn gọi: Truyền khẩu lệnh. Ra lệnh (bằng lời nói, không có giấy tờ). Dụ chỉ cho câu nệ vào lời nói hỏi đáp hoặc bị trói buộc vào công án của cổ nhân, trên thực tế đều chưa ngộ Tổ sư thiền. LTNL ghi: 有一般不識好惡,向教中取意度商量成於句義,如把屎塊子向口裏含了吐過與別人。猶如俗人打傳口令相似,一生虛過也 Có một…