打冷戰

dǎ lěng zhan đả lãnh chiến

Hán Việt: đả lãnh chiến · Pinyin: dǎ lěng zhan

Tổng quan

rùng mình | run rẩy

Cấu tạo: 打 (đả) + 冷 (lãnh) + 戰 (chiến)

Pinyin
dǎ lěng zhan
Hán Việt
đả lãnh chiến
Cấu tạo
打 + 冷 + 戰 · đả + lãnh + chiến nghĩa thành phần: đả + lãnh + chiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui rùng mình | run rẩy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因寒冷或害怕，使全身猛然顫抖，如發冷一般。也作「打冷顫」、「打寒戰」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因寒冷或害怕身体突然颤动一两下。也作打冷颤。

Eng

  • CC-CEDICT to shiver|to shudder
  • Cihui 打冷戰 ǎ lěngzhan v.o. 1. shudder 2. fight a cold war