打圓毬
đả viên cầu
Hán Việt: đả viên cầu
Tổng quan
ĐẢ VIÊN CẦU Còn gọi: Đả cầu tử. Cuộn bong bóng nước, sủi bọt nước. Tắc 80 BNL q. 8 ghi: 僧問趙州。初生孩子。還具六識也無州云。急水上打毬子僧復問投子。急水上打毬子。意旨 如何子云。念念不停流。 Có vị tăng đến hỏi ngài Triệu Châu: Trẻ con mới sinh có đủ
Nghĩa
other
- Nguồn khác : Đả cầu tử
- Nguồn khác Cuộn bong bóng nước, sủi bọt nước
- Nguồn khác Tắc 80 BNL q
- Nguồn khác Sau vị tăng ấy đến hỏi ngài Đại Đồng Đầu Tử: Trên dòng nước chảy xiết làm bọt bong bóng nước sủi tuôn, ý nghĩa thế nào? Sư đáp: Niệm niệm chẳng tạm dừng
- Nguồn khác Bài Thủ nê ngưu (Giữ gìn trâu đất) trong TTTSNL ghi: 一身獨守一泥牛
- Nguồn khác 驀鼻牽來未肯休
- Nguồn khác 將到曹溪都放下
- Nguồn khác 茫芒水急打圓毬 Thân đeo trâu đất giữ khăng khăng Xỏ mũi kéo lôi chẳng ngớt chăn Đem đến Tào Khê buông thả quách Phăng phăng nước cuộn bọt cầu lăn
- Nguồn khác Theo: TTTSNL dịch giải của Lý Việt Dũng