打夜胡

dǎ yè hú đả dạ hồ

Hán Việt: đả dạ hồ · Pinyin: dǎ yè hú

Tổng quan

Cấu tạo: 打 (đả) + 夜 (dạ) + 胡 (hồ)

Pinyin
dǎ yè hú
Hán Việt
đả dạ hồ
Cấu tạo
打 + 夜 + 胡 · đả + dạ + hồ nghĩa thành phần: đả + dạ + hồ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時歲末，乞丐裝鬼跳戲以驅邪，作為招財的一種手段。宋．孟元老《東京夢華錄．卷一○．十二月》：「自入此月，即有貧者三數人為一火，裝婦人神鬼，敲鑼擊鼓，巡門乞錢，俗呼為『打夜胡』，亦驅祟之道也。」也作「打野胡」、「打夜狐」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"打野胡"。