打寒噤

dǎ hán jìn đả hàn cấm

Hán Việt: đả hàn cấm · Pinyin: dǎ hán jìn

Tổng quan

Cấu tạo: 打 (đả) + 寒 (hàn) + 噤 (cấm)

Pinyin
dǎ hán jìn
Hán Việt
đả hàn cấm
Cấu tạo
打 + 寒 + 噤 · đả + hàn + cấm nghĩa thành phần: đả + hàn + cấm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因寒冷或害怕，身體不自覺的打顫。如：「水災那晚，大家都爬到屋頂，人人都在打寒噤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"打寒战"； 因受冷﹑受凉或患病而身体颤动。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"打寒战"。 2.因受冷﹑受凉或患病而身体颤动。

Eng

  • Cihui 打寒噤 ǎ hánjìn v.o. tremble because of cold