打揲不办
đả thiệt bất bạn
Hán Việt: đả thiệt bất bạn
Tổng quan
ĐẢ ĐIỆP BẤT BIỆN Trở ngại chẳng tốt. Khai thị Tín thị giả trong VNNL q.14 ghi: 上堂云。大眾集定。現成公案也是打揲不辦。下座 Cho đến vừa khởi một mảy kiến giải muốn gánh vác việc lớn, làm chủ tể liền rơi vào ấm giới, bị kiến văn giác tri, thị phi được mất khống chế, nửa say nửa tỉnh làm trở ngại chẳng tốt.
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐẢ ĐIỆP BẤT BIỆN Trở ngại chẳng tốt. Khai thị Tín thị giả trong VNNL q.14 ghi: 上堂云。大眾集定。現成公案也是打揲不辦。下座 Cho đến vừa khởi một mảy kiến giải muốn gánh vác việc lớn, làm chủ tể liền rơi vào ấm giới, bị kiến văn giác tri, thị phi được mất khống chế, nửa say nửa tỉnh làm trở ngại chẳng…