打油詩

dǎ yóu shī đả du thi

Hán Việt: đả du thi · Pinyin: dǎ yóu shī

Tổng quan

bài thơ hài hước vè; văn vần bình dân; thơ xoàng (nội dung và ngôn ngữ bình dân, hài hước không câu nệ vận luật bằng trắc của thơ cổ. Trương truyền do Trương Đả Du thời Đường ở Trung Quốc sáng tạo.)。內容和詞句通俗詼諧、不拘於平仄韻律的舊體詩。相 傳為唐代張打油所創，因而得名。

Cấu tạo: 打 (đả) + 油 (du) + 詩 (thi)

Pinyin
dǎ yóu shī
Hán Việt
đả du thi
Cấu tạo
打 + 油 + 詩 · đả + du + thi nghĩa thành phần: đả + du + thi

Nghĩa

Việt

  • Cihui bài thơ hài hước vè; văn vần bình dân; thơ xoàng (nội dung và ngôn ngữ bình dân, hài hước không câu nệ vận luật bằng trắc của thơ cổ. Trương truyền do Trương Đả Du thời Đường ở Trung Quốc sáng tạo.)。內容和詞句通俗詼諧、不拘於平仄韻律的舊體詩。相 傳為唐代張打油所創，因而得名。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種內容俚俗諧謔、格律也不太講究的舊詩體。相傳為唐代張打油所創。明．楊慎《升菴詩話．卷一四．覆窠俳體打油釘鉸》：「江南呼淺俗之詞曰『覆窠』，猶今云『打油』也。……唐人有張打油作雪詩云：『江山一籠統，井上一窟籠。黃狗身上白，白狗身上腫。』」也稱為「打狗詩」、「打油腔」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧体诗的一种。内容和词句通俗诙谐﹑不拘于平仄韵律。相传为唐代张打油所创。

Eng

  • CC-CEDICT humorous poem|limerick
  • Cihui humorous poem; limerick