打牙兒

đả nha nhi

Hán Việt: đả nha nhi

Tổng quan

Cấu tạo: 打 (đả) + 牙 (nha) + 兒 (nhi)

Hán Việt
đả nha nhi
Cấu tạo
打 + 牙 + 兒 · đả + nha + nhi nghĩa thành phần: đả + nha + nhi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說俏皮話以取笑人。《紅樓夢》第二六回：「他等著你，你還坐著閑打牙兒？我不叫你取去，他也不等著你了。」《紅樓夢》第三七回：「你們這起爛了嘴的！得了空，就拿我取笑打牙兒。一個個不知怎麼死呢。」

Eng

  • Cihui 打牙兒 ǎyár* v.o. chat at others' expense