打瞌睡

dǎ kē shuì đả khạp thụy

Hán Việt: đả khạp thụy · Pinyin: dǎ kē shuì

Tổng quan

ngủ gật

Cấu tạo: 打 (đả) + 瞌 (khạp) + 睡 (thụy)

Pinyin
dǎ kē shuì
Hán Việt
đả khạp thụy
Cấu tạo
打 + 瞌 + 睡 · đả + khạp + thụy nghĩa thành phần: đả + khạp + thụy

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngủ gật

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 坐著打盹。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「小娘子二姐，獨自在家，沒一些事做，守得天黑，閉了門，在燈下打瞌睡。」也作「打磕睡」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"打磕睡"； 打盹。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"打磕睡"。 2.打盹。

Eng

  • CC-CEDICT to doze off
  • Cihui to doze off