打赌

dǎ dǔđả đổ

Hán Việt: đả đổ · Pinyin: dǎ dǔ

Tổng quan

đánh đố; đánh cuộc; cược; đánh cá. đánh cuộc. 他明天一定會來，你要不信，咱們可以打賭. ngày mai anh ấy nhất định sẽ đến, nếu anh không tin, chúng ta đánh cuộc nhé

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.见"打赌赛"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

以某件事物的真相或可能結果和他人賭輸贏。如：「我猜他今天一定會來的，你要是不信的話，我可以跟你打賭。」

Cấu tạo: 打 (đả) + 賭 (đổ)

Pinyin
dǎ dǔ
Hán Việt
đả đổ
Từ loại
động
Cấu tạo
打 + 賭 · đả + đổ nghĩa thành phần: đả + đổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 打個賭。 他明天一定會來，你要不信，咱們可以打賭。
  • Tần suất từ sự đánh cuộc, tiền đánh cuộc, đánh cuộc, đánh cá, chắc ăn rồi mới đánh cuộc; đánh cuộc nắm chắc phần thắng, bán cả khố đi mà đánh cuộc, anh có thể coi cái đó là một điều chắc chắn sự đánh cuộc cộc, cọc, cọc trói; để thiếu sống; sự bị thiêu sống, đe nhỏ (của thợ thiếc), (số nhiều) cuộc thi có đánh cược; tiền đánh cược; tiền được cược, nguyên tắc (đang đấu tranh để thực hiện), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tiền đóng góp, tiền dấn vốn (vào một công cuộc kinh doanh), đang lâm nguy, đang bị đe doạ, có quyền lợi nông thôn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thay đổi chỗ ở, thay đổi chỗ kinh doanh, đóng…
  • Biên soạn v. make a bet; bet; wager

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以某件事物的真相或可能結果和他人賭輸贏。如：「我猜他今天一定會來的，你要是不信的話，我可以跟你打賭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"打赌赛"。
  • Kaggle Zh-Vi bet

Eng

  • Cihui to bet; to make a bet; a wager
  • Tần suất từ v. make a bet; bet; wager , Wǒ gǎn ∼ tā bùhuì fàngqì. I bet he will not give it up

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

赌博