打通關

dǎ tōng guān đả thông quan

Hán Việt: đả thông quan · Pinyin: dǎ tōng guān

Tổng quan

oẳn tù tì: một hai ba/uống rượu theo tua

Cấu tạo: 打 (đả) + 通 (thông) + 關 (quan)

Pinyin
dǎ tōng guān
Hán Việt
đả thông quan
Cấu tạo
打 + 通 + 關 · đả + thông + quan nghĩa thành phần: đả + thông + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui oẳn tù tì: một hai ba/uống rượu theo tua

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 筵席上跟在座的人顺次划拳，赢则通过，输则再划，每输一次，饮酒一杯，直到全体通过为止，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.筵席上跟在座的人顺次划拳，赢则通过，输则再划，每输一次，饮酒一杯，直到全体通过为止，故称。

Eng

  • Cihui 打通關 ǎ tōngguān v.o. take on everyone else at the table in turn in the finger-guessing game