打醋炭

dǎ cù tàn đả thố thán

Hán Việt: đả thố thán · Pinyin: dǎ cù tàn

Tổng quan

Cấu tạo: 打 (đả) + 醋 (thố) + 炭 (thán)

Pinyin
dǎ cù tàn
Hán Việt
đả thố thán
Cấu tạo
打 + 醋 + 炭 · đả + thố + thán nghĩa thành phần: đả + thố + thán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時用燒紅的木炭，丟在醋裡，發出酸氣來薰房間，稱為「打醋炭」，相傳可以驅邪避禍。《警世通言．卷六．俞仲舉題詩遇上皇》：「不可入去，這閣兒不順溜！今日主人家便要打醋炭了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时把炭烧红放醋钵中，以蒸气熏屋子驱逐邪气。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时把炭烧红放醋钵中，以蒸气熏屋子驱逐邪气。