扔掉

rēng diàonhưng điệu

Hán Việt: nhưng điệu · Pinyin: rēng diào

Tổng quan

vứt đi

新华 · Tân Hoa Đại lục

抛弃不要。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

拋棄、丟棄。如：「村子裡每年大掃除時，扔掉的東西足足有十大卡車那麼多。」

Cấu tạo: 扔 (nhưng) + 掉 (điệu)

Pinyin
rēng diào
Hán Việt
nhưng điệu
Từ loại
động
Cấu tạo
扔 + 掉 · nhưng + điệu nghĩa thành phần: nhưng + điệu

Nghĩa

Việt

  • Cihui vứt bỏ
  • Tần suất từ nhưng trạo/nhưng điệu: ném xuống; vứt đi , vứt bỏ; ném xuống
  • Biên soạn r.v. throw away

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拋棄、丟棄。如：「村子裡每年大掃除時，扔掉的東西足足有十大卡車那麼多。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抛弃不要。
  • Kaggle Zh-Vi detrude

Eng

  • Cihui to throw away; to throw out
  • Tần suất từ r.v. throw away

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

丢掉