执政

zhí zhèngchấp chánh

Hán Việt: chấp chánh · Pinyin: zhí zhèng

Tổng quan

chấp chính; nắm quyền; cầm quyền. 執政黨 đảng cầm quyền

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.掌管国家政事。 2.掌握国家大权的人。 3.主管某一事务的人。犹执事。 4.宋金某些高级官员的通称。 5.北洋军阀时期的官职名。1924年第二次直奉战争后，皖系军阀段祺瑞组织临时政府，任"执政"。 6.执正，主持正义。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.執掌政權。《新唐書．卷一一五．朱敬則傳》：「及執政，每以用人為先，細務不省也。」 2.掌握政權的人。《左傳．襄公十年》：「晨攻執政于西宮之朝，殺子駟子國子耳。」宋．王安石〈內翰沈公墓志銘〉：「平居閉門，雖執政，非公事不輒見也。」

Cấu tạo: 執 (chấp) + 政 (chánh)

Pinyin
zhí zhèng
Hán Việt
chấp chánh
Từ loại
danh
Cấu tạo
執 + 政 · chấp + chánh nghĩa thành phần: chấp + chánh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 執政黨
  • Tần suất từ triều đại, triều, uy quyền, thế lực, ảnh hưởng; sự chế ngự, sự ngự trị, trị vì, thống trị (vua...), ngự trị bao trùm; chấp chính; nắm quyền; cầm quyền; chấp chính: chấp chính/chấp chính/nắm quyền/cầm quyền
  • Biên soạn 執政 hízhèng* v.o. hold power; govern

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.執掌政權。《新唐書．卷一一五．朱敬則傳》：「及執政，每以用人為先，細務不省也。」 2.掌握政權的人。《左傳．襄公十年》：「晨攻執政于西宮之朝，殺子駟子國子耳。」宋．王安石〈內翰沈公墓志銘〉：「平居閉門，雖執政，非公事不輒見也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.掌管国家政事。 2.掌握国家大权的人。 3.主管某一事务的人。犹执事。 4.宋金某些高级官员的通称。 5.北洋军阀时期的官职名。1924年第二次直奉战争后，皖系军阀段祺瑞组织临时政府，任"执政"。 6.执正，主持正义。
  • Kaggle Zh-Vi be in the saddle

Eng

  • JMdict administration
  • JMdict government
  • JMdict administrator
  • JMdict chief executive
  • JMdict consul (of the French republic; 1799-1804)
  • Cihui to hold power; in office
  • Tần suất từ 執政 hízhèng* v.o. hold power; govern

Đức

  • Handedict an der Macht sein (V, Pol)

ja

  • JMdict 執政（しっせい）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

在野