执法

zhí fǎchấp pháp

Hán Việt: chấp pháp · Pinyin: zhí fǎ

Tổng quan

chấp pháp; chấp hành pháp luật. giữ vững phép tắc 執法不阿. chấp hành pháp luật không thiên vị

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.执行或执掌法令。 2.执法的官吏。王莽时曾改御史为"执法"。 3.星名。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.執行法律。《漢書．卷一一．哀帝紀》：「至今有司執法，未得其中，或上暴虐，假勢獲名，溫良寬柔，陷於亡滅。」《二刻拍案驚奇》卷一二：「我前日認是奉公執法，怎知反被奸徒所騙？」 2.執行法律的官吏。《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》：「賜酒大王之前，執法在傍，御史在後，髡恐懼俯伏而飲，不過一斗徑醉矣。」

Cấu tạo: 執 (chấp) + 法 (pháp)

Pinyin
zhí fǎ
Hán Việt
chấp pháp
Từ loại
động
Cấu tạo
執 + 法 · chấp + pháp nghĩa thành phần: chấp + pháp

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ chấp pháp: chấp pháp/chấp hành pháp luật; chấp hành pháp luật
  • Biên soạn 執法 hífǎ* v.o. enforce the law

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.執行法律。《漢書．卷一一．哀帝紀》：「至今有司執法，未得其中，或上暴虐，假勢獲名，溫良寬柔，陷於亡滅。」《二刻拍案驚奇》卷一二：「我前日認是奉公執法，怎知反被奸徒所騙？」 2.執行法律的官吏。《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》：「賜酒大王之前，執法在傍，御史在後，髡恐懼俯伏而飲，不過一斗徑醉矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.执行或执掌法令。 2.执法的官吏。王莽时曾改御史为"执法"。 3.星名。

Eng

  • Cihui to enforce a law; law enforcement
  • Tần suất từ to enforce a law; law enforcement

Đức

  • Handedict das Gesetz anwenden, Gesetz ausüben (V, Rechtsw)

other

  • Nguồn khác Nắm giữ phép tắc quốc gia, cứ theo đó mà làm việc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

司法