执迷

zhí míchấp mê

Hán Việt: chấp mê · Pinyin: zhí mí

Tổng quan

bị ám ảnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.固执不悟。 2.执着; 着迷。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

固執不悟。《舊唐書．卷五四．王世充傳》：「四海之內，皆承正朔，唯公執迷，獨阻聲教。」《三國演義》第一九回：「布回顧宮曰：『陳登安在？』宮曰：『將軍尚執迷而問此佞賊乎？』」

Cấu tạo: 執 (chấp) + 迷 (mê)

Pinyin
zhí mí
Hán Việt
chấp mê
Từ loại
tính
Cấu tạo
執 + 迷 · chấp + mê nghĩa thành phần: chấp + mê

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiên trì một cách ngoan cố
  • Tần suất từ bị ám ảnh , kiên trì một cách ngoan cố
  • Biên soạn 執迷 hímí* v. obstinately stick to

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 固執不悟。《舊唐書．卷五四．王世充傳》：「四海之內，皆承正朔，唯公執迷，獨阻聲教。」《三國演義》第一九回：「布回顧宮曰：『陳登安在？』宮曰：『將軍尚執迷而問此佞賊乎？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.固执不悟。 2.执着; 着迷。

Eng

  • Cihui to be obsessive; to persist obstinately
  • Tần suất từ 執迷 hímí* v. obstinately stick to

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

觉悟