找縫子

hoa phùng tử

Hán Việt: hoa phùng tử

Tổng quan

Cấu tạo: 找 (hoa) + 縫 (phùng) + 子 (tử)

Hán Việt
hoa phùng tử
Cấu tạo
找 + 縫 + 子 · hoa + phùng + tử nghĩa thành phần: hoa + phùng + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 故意挑毛病，找別人麻煩。如：「新來的主管好像很喜歡找縫子，惹得底下的人個個滿腹苦水。」也作「找岔子」。

Eng

  • Cihui 找縫子 hǎo fèngzi v. 1. look for a crack 2. look for an opening for attack; look for a chance 3. find fault; nitpick