找臺階

hoa thai giai

Hán Việt: hoa thai giai

Tổng quan

Cấu tạo: 找 (hoa) + 臺 (thai) + 階 (giai)

Hán Việt
hoa thai giai
Cấu tạo
找 + 臺 + 階 · hoa + thai + giai nghĩa thành phần: hoa + thai + giai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 尋找可以顧全顏面的退路。如：「避免大家撕破臉，他努力地為彼此找臺階。」

Eng

  • Cihui 找臺階 hǎo táijiē v.o. find an excuse or way out