找面子

hoa diện tử

Hán Việt: hoa diện tử

Tổng quan

Cấu tạo: 找 (hoa) + 面 (diện) + 子 (tử)

Hán Việt
hoa diện tử
Cấu tạo
找 + 面 + 子 · hoa + diện + tử nghĩa thành phần: hoa + diện + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遭遇丟臉的事情以後，設法挽回顏面。如：「他在競選立委失敗以後，正努力藉著參與各種公益活動找面子。」也作「找場」。

Eng

  • Cihui 找面子 hǎo miànzi v.o. try to recover lost face; try to save face