找麻煩

zhǎo má fan hoa ma phiền

Hán Việt: hoa ma phiền · Pinyin: zhǎo má fan

Tổng quan

gây rắc rối

Cấu tạo: 找 (hoa) + 麻 (ma) + 煩 (phiền)

Pinyin
zhǎo má fan
Hán Việt
hoa ma phiền
Cấu tạo
找 + 麻 + 煩 · hoa + ma + phiền nghĩa thành phần: hoa + ma + phiền

Nghĩa

Việt

  • Cihui gây rắc rối

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.增添煩擾的事。如：「我手邊的事情已經夠多了，你就不要再給我找麻煩了，行不行？」 2.找藉口挑剔別人，製造事端。如：「他存心找麻煩，想逼她辭職。」也作「找碴兒」、「找事」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 增添麻烦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.增添麻烦。

Eng

  • CC-CEDICT to look for trouble
  • Cihui to look for trouble