抓大頭

trảo đại đầu

Hán Việt: trảo đại đầu

Tổng quan

Cấu tạo: (trảo) + (đại) + (đầu)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事先做好畫上記號或寫上文字的紙捲,從中抽取,或用其他方式以決定事務或出資的主事者,稱為「抓大頭」。 2.抓出主事者或關鍵人物。如:「這次行動出了紕漏,必須抓大頭,才能了解事情真相,解決問題。」

Eng

  • Cihui 抓大頭 huā dàtóu v.o. <coll.> 1. play a person for a fool | Bié zhuā wǒ de dàtóu. Don't make a fool of me. 2. cheat; swindle 3. draw lots to decide who is to play the host