抓工夫

zhuā gōng fu trảo công phu

Hán Việt: trảo công phu · Pinyin: zhuā gōng fu

Tổng quan

tận dụng tối đa thời gian | tìm chút thời gian rảnh | tìm đủ thời gian | (cũng là 抓功夫)

Cấu tạo: 抓 (trảo) + 工 (công) + 夫 (phu)

Pinyin
zhuā gōng fu
Hán Việt
trảo công phu
Cấu tạo
抓 + 工 + 夫 · trảo + công + phu nghĩa thành phần: trảo + công + phu

Nghĩa

Việt

  • Cihui tận dụng tối đa thời gian | tìm chút thời gian rảnh | tìm đủ thời gian | (cũng là 抓功夫)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忙中偷閒。如：「抓工夫看書」、「抓工夫下棋」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 挤时间，抽空。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.挤时间，抽空。

Eng

  • CC-CEDICT to maximize one's time|to catch some time out|to find enough time|(also 抓功夫)
  • Cihui to maximize one's time; to catch some time out; to find enough time; (also 抓功夫)