投刺

tóu cì đầu thứ

Hán Việt: đầu thứ · Pinyin: tóu cì

Tổng quan

đầu thích: đưa thiếp

Cấu tạo: 投 (đầu) + 刺 (thứ)

Pinyin
tóu cì
Hán Việt
đầu thứ
Cấu tạo
投 + 刺 · đầu + thứ nghĩa thành phần: đầu + thứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu thích: đưa thiếp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.投遞名帖以求見。《北齊書．卷三四．楊愔傳》：「既潛竄累載，屬神武至信都，遂投刺轅門。」《幼學瓊林．卷三．人事類》：「具名帖曰投刺，發書函曰開緘。」 2.拋棄名帖。表示埋名退隱的心意。南朝梁．武帝〈孝思賦．序〉：「容身無所，便投刺解職，以遵歸路。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 投递名帖； 留下名帖。表示解职告退。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.投递名帖。 2.留下名帖。表示解职告退。

Eng

  • Cihui 投刺 óucì v.o. 1. present one's visiting card; pay a call on 2. retire from public life

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

进谒