抹不開

mò bù kāi mạt bất khai

Hán Việt: mạt bất khai · Pinyin: mò bù kāi

Tổng quan

mất mặt: ngại ngùng/ngượng nghịu/nghĩ không ra/nghĩ không thông

Cấu tạo: 抹 (mạt) + 不 (bất) + 開 (khai)

Pinyin
mò bù kāi
Hán Việt
mạt bất khai
Cấu tạo
抹 + 不 + 開 · mạt + bất + khai nghĩa thành phần: mạt + bất + khai

Nghĩa

Việt

  • Cihui mất mặt: ngại ngùng/ngượng nghịu/nghĩ không ra/nghĩ không thông

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脸面上下不来； 不好意思； 方言。想不通。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.脸面上下不来。 2.不好意思。 3.方言。想不通。