抹稀泥

mǒ xī ní mạt hi nê

Hán Việt: mạt hi nê · Pinyin: mǒ xī ní

Tổng quan

xem 和稀泥

Cấu tạo: 抹 (mạt) + 稀 (hi) + 泥 (nê)

Pinyin
mǒ xī ní
Hán Việt
mạt hi nê
Cấu tạo
抹 + 稀 + 泥 · mạt + hi + nê nghĩa thành phần: mạt + hi + nê

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 和稀泥

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.以柔和話語消解他人的忿怒之氣。如：「該付的錢不給，光靠抹稀泥是解決不了問題的。」 2.對事情不做長遠的計畫和澈底的解決，只圖眼前過得去就好的得過且過心態。如：「做人一味抹稀泥是成不了大事的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻无原则地调解或折中。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言和稀泥。比喻无原则地调和或折中。

Eng

  • CC-CEDICT see 和稀泥[huo4 xi1 ni2]
  • Cihui see 和稀泥