拂衣

phất y

Hán Việt: phất y

Tổng quan

phất y: rũ áo

Cấu tạo: 拂 (phất) + 衣 (y)

Hán Việt
phất y
Cấu tạo
拂 + 衣 · phất + y nghĩa thành phần: phất + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui phất y: rũ áo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.甩動衣袖，以示不悅或發怒。《後漢書．卷五四．楊震傳》：「孔融魯國男子，明日便當拂衣而去，不復朝矣。」 2.振拂其衣。《左傳．襄公二十六年》：「吾所能御也，拂衣從之。」 3.歸隱。宋．謝靈運〈述祖德〉詩二首之二：「高揖七州外，拂衣五湖裡。」

Eng

  • Cihui 拂衣 fúyī v.o. 1. tidy up one's dress upon leaving 2. resign and retire

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

拂袖